"recebemos uma queixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا شكوى
• لقد تلقينا شكوى

- É o Josh. recebemos uma queixa contra seu parceiro.
لدينا شكوى تم تقديمها ضد شريكك

A todos os carros patrulha, recebemos uma queixa de barulho no Centro Comunitário de Quahog.
إنتباه أيها الدوريات لدينا شكوى إزعاج في مركز (كوهاغ) الإجتماعي

recebemos uma queixa forte do Conselho de Armamento.
لقد تلقينا شكوى غاضبة من مجلس التسليح الحربي

recebemos uma queixa da National Soup Company sobre práticas de negócios fraudulentas relativamente a si e à sua empresa.
لقد تلقينا شكوى من شركة الشوربة الوطنية عن الغش في الممارسات التجارية

Senhor, recebemos uma queixa e pediram que o acompanhássemos até à saída.
سيدي لقد تلقينا شكوى تنص على أن نرافقك خارج المبنى

Quero dizer, recebemos uma queixa de si.
اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك