"receberia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيتلقى
• سترحب

Como penseis que ele receberia essa mensagem de Sua Santidade?
كيف ظننت أنه سيتلقى هذه الرسالة من صاحب القداسة؟

O Major receberia o mesmo choque. É provável que o matasse.
سيتلقى الميجور نفس الشحنة الكهربية و قد تقتله

Mas nós dois sabemos que seria você, e não eu, que receberia a punição.
ولكن كلانا يعلمُ أنه سيكون أنت,وليس أنا, من سيتلقى العقاب.

Não foi o cardeal que nos garantiu que a cidade de Roma nos receberia de braços abertos?
ألم تعدنا يا كاردينال بإن (روما) سترحب بنا أيما ترحيب ؟

A Defiance receberia a Republica Terrestre de... braços abertos.
(ديفاينس) سترحب بجمهورية الأرض بحفاوة.