"recebeu o prémio nobel" - Translation from Portuguese to Arabic

• على جائزة نوبل

Mas recebeu o Prémio Nobel da Medicina apenas há três meses.
لكن الذي قد لا تعلمه هو أنه حصل على جائزة نوبل في الطب فقط منذ 3 شهور.

O Comité Internacional Nansen para os Refugiados recebeu o Prémio Nobel da Paz em reconhecimento desta estratégia viável.
والمكتب الدولي للاجئين حصل على جائزة نوبل للسلام تقديراً لهذ الاسترتيجية القابلة للتطبيق.

O inventor da técnica de cópia de ADN, recebeu o Prémio Nobel da Química em 1993.
مخترع هذه التقنية لنسخ الحمض النووي حصل على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1993.

Pelo qual recebeu o Prémio Nobel em 1921.
الذي حاز بسببه على جائزة نوبل عام 1921

Em 1966, Peyton Rous recebeu o Prémio Nobel por ter percebido que as galinhas tinham uma forma transmissível de sarcoma.
ففي عام ١٩٦٦، حصل (بيون روس) على جائزة نوبل لاكتشافه على أن الدجاج كان لديه نوع من سرطان الساركوما القابل للانتقال.