"recebi o teu recado" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصلتني رسالتك
• وصلتني رسالتكَ

recebi o teu recado. Há bom dinheiro a ganhar, certo?
وصلتني رسالتك ، عمليّة مربحة جدا هذه المرّة ؟

Estava, mas recebi o teu recado, por isso estou aqui.
كنت هناك ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا

- recebi o teu recado. Não posso ir aí esta noite, tenho imenso trabalho.
وصلتني رسالتك لا أستطيع القدوم الليلة

Kramer, recebi o teu recado.
كرايمر، وصلتني رسالتك.

- recebi o teu recado na igreja. - Qual recado?
وصلتني رسالتكَ بالكنيسة

Chloe, recebi o teu recado. Não acredito. Vi Mrs. Sikes ontem.
(كلوي)، لقد وصلتني رسالتك للتو، لكن لا يمكنني تصديقها، لقد رأيت السيّدة (سايكس) بالأمس

Olá, Todd, recebi o teu recado.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك

recebi o teu recado.
وصلتني رسالتك