Recebi uma chamada da Lillian Parkson na noite de anteontem. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية |
Recebi uma chamada da U.C. A Sandy tem uma emergência amanhã, | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من الجامعة ساندي لديها حالة طارئة غدا |
Agora, na semana passada eu Recebi uma chamada da Kim... que as tuas cassetes tinham chegado. | Open Subtitles | الآن،الأسبوع الماضى تلقيت مكالمة من كيم تفيد أن شرائطك قد وصلت |
Recebi uma chamada da polícia quando já tudo tinha acabado e ele estava detido. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من الشرطة، حينما انتهى الأمر، و كان رهن الأعتقال. |
Uma noite, Recebi uma chamada da Polícia. | Open Subtitles | و بعدها و في ليلة ، تلقيت اتصالاً من الشرطة |
Hoje Recebi uma chamada da Gladys Ripps do lar, Harry. | Open Subtitles | "تلقيت مكالمة من " جلاديس ريبس "في بداية اليوم , "هاري |
Bem, para ser honesto, Recebi uma chamada da minha sobrinha. | Open Subtitles | صراحة تلقيت مكالمة من ابنة اخي |
Estava em casa à 1:00 quando Recebi uma chamada da Sra. Vance. | Open Subtitles | وصلت المنزل حوالي الواحدة صباحاً عندما تلقيت مكالمة من السيدة (فانس). |
Recebi uma chamada da Weltech, daquele Hector. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من (ويل تك). هذا الرجل (هيكتور). |
Recebi uma chamada da Karin Polacheck do Ministério da Educação. | Open Subtitles | فقط تلقيت مكالمة من ( كارين بولشيك)0 من هيئة التعليم |
Enquanto eras ignorado pelo Faheed, Recebi uma chamada da Segurança Interna. | Open Subtitles | (بينما كان يتم تجاهلك من قبل (فاهيد لقد تلقيت مكالمة من الأمن القومي |
Recebi uma chamada da Directora da Fundação Phoenix. | Open Subtitles | (منزل( مكغاريت تلقيت مكالمة من مديرة (فونكس فوندايشون) - شكراً - |
(Risos) Uma semana depois, Recebi uma chamada da EarthLink a dizer, devido a uma taxa de dez cêntimos por cada megabyte excedido, eu devia-lhes 30 000 dólares. | TED | (ضحك) خلال أسبوع، تلقيت مكالمة من ايرث لنك تقول بمقتضى 10 سنتات لكل ميجابايت تعرفة زيادة، أنا مدين لهم بـ 30,000 دولار. |
Recebi uma chamada da Kono, ela estava quase a dar-me a password do site, o telemóvel desligou-se e não consigo contactá-la. | Open Subtitles | -الي منزل (سليتر ) تلقيت مكالمة من (كولو) و كانت علي وشك أعطائي كلمة المرور لموقع التخزين الخاص بــ(زاك) ثم قُطع الأتصال ولا أستطيع الأتصال بها الأن |
Uma semana depois, Recebi uma chamada da editora dela, uma senhora chamada Lerna Stern, a dizer que tinham alterado o nome e a cor do cabelo da personagem, e sentiam-se confiantes para publicarem sem a minha autorização. | Open Subtitles | بعد أسبوع، تلقيت اتصالاً من رئيس التحرير، سيدة تدعى (ليرنا سترن)، قائلة أنهم غيروا اسم الشخصية و لون الشعر، |