"recebi uma chamada do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلقيت مكالمة من
• تلقيت إتصال من
• تلقيت اتصالا من
• تلقيت اتصال من

- Recebi uma chamada do Dr. Hendrics, que ouviu de um Senador do Michigan que respondeu a uma chamada de um elemento local muito activo.
لقد تلقيت مكالمة من المدير هندريكس الذي استمع الي سيناتور ميتشجن الذي كان يستمع الي رجل من رجال السلطة والقوة

Recebi uma chamada do meu chefe de gabinete, que me disse que Rabin tinha sido ferido.
تلقيت مكالمة من مدير مكتبي الذي قال لي أن رابين اصيب بجروح

Recebi uma chamada do meu agente imobiliário.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

Olhe, Recebi uma chamada do Nick Marshall, já tarde.
لقد تلقيت إتصال من " نيك مارشال " في وقت متأخر

Eu Recebi uma chamada do Dep. de Polícia de Miami, eles encontraram outro modelo morto.
لقد تلقيت إتصال من شرطة " ديد " تقول بأنهم وجدوا عارض ميت آخر

Levem os cavalos. Recebi uma chamada do HD.
يا شباب, ارفعوا الاحصنة لقد تلقيت اتصالا من اتش دى

Recebi uma chamada do agente responsável. Ele disse que havia alguns problemas com o corpo.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

Recebi uma chamada do advogado. Ele disse que deixaste tudo o que possuis em meu nome.
لقد تلقيت اتصال من المحامي، يقول أنّك وضعت كلّ ما تملكه باسمي.

É verdade, Recebi uma chamada do HMIT ontem à noite.
تلقيت مكالمة من منظمة استهداف المكالمات في الليلة الماضية, غوران دراقوفيتش

Recebi uma chamada do gabinete da vice-presidente a pedir-me para vir.
تلقيت مكالمة من مكتب نائب الرئيس تطلب منّي الحضور

Recebi uma chamada do meu cunhado há uns dias.
تلقيت مكالمة من صهري منذ أيّام

Recebi uma chamada do laboratório criminal.
لكنني تلقيت مكالمة من المختبر الجريمة.

Obrigado. Recebi uma chamada do Ty Cleale hoje.
شكراً تلقيت مكالمة من تاي كلي اليوم

Recebi uma chamada do Erik hoje de manhã.
تلقيت إتصال من إريك هذا الصباح

Qual é o problema? Recebi uma chamada do seu Agente Gibbs.
لقد تلقيت إتصال من عميلك العميل جيبز

Recebi uma chamada do Ministério Público.
تلقيت إتصال من المدعي العام.

Eu Recebi uma chamada do Dick, ontem... e ele disse que estava tudo pronto, os papéis já estão prontos.
تلقيت اتصالا من "ديك" بالأمس وقال أن كل شئ كان معدا.. أُعدت الأوراق..

Recebi uma chamada do Major Newton ontem.
تلقيت اتصالا من الرائد نيوتن البارحة.

Há 15 minutos Recebi uma chamada do ministro dos negócios estrangeiros dizendo que talvez tenha notícias positivas.
-قبل ربع ساعة، تلقيت اتصال من الوزير الأجنبي يقول أنّ من المحتمل لديه أخبارا إيجابية