Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"receio que haja um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخشى أن هناك
| Receio que haja um atraso com os documentos da casa. | Open Subtitles | أخشى أن هناك تأخير بسبب بعض وثائق المنزل |
| Não, Receio que haja um mandado de captura com o teu nome. | Open Subtitles | في الحقيقة، أخشى أن هناك مذكرة بإعتقالكِ |
| - Receio que haja um pequeno problema. Sim. | Open Subtitles | أخشى أن هناك مشكلة بسيطة حدثت هنا |
| Receio...que haja um engano. | Open Subtitles | أخشى أن هناك خطأ. |