"receio que não seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخشى أن هذا غير
• أخشى أنه ليس

Receio que não seja conveniente neste momento, senhor.
أخشى أن هذا غير ملائم... في هذه اللحظة، يا سيّدي.

Receio que não seja possível.
أخشى أن هذا غير ممكن

Receio que não seja tão luxuosa.
أخشى أنه ليس فاخرا.

Receio que não seja ele.
أخشى أنه ليس هو نفسه

Receio que não seja uma muito feliz.
أخشى أنه ليس سعيدا