"recente ataque" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهجوم الأخير

Acreditamos que um químico chamado Johann Geitman, forneceu o sarin no recente ataque.
نحن نعتقد أن الكيميائي المسمى جوهان غايتمن هو من قام بتسريب غاز السارين في الهجوم الأخير.

Diz-me o que sabes sobre o recente ataque a Paris pelos Nórdicos.
أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين.

Há uns meses, o homicídio de um "blogger"... e de um agente da Segurança Interna enlouqueceu a Internet, mas... o recente ataque ao próprio Vice-Secretário, levanta questões reais.
منذ شهور، مقتل مدون وعميل الأمن الوطني قد جعل الإنترنت يعج بالشائعات، لكن الهجوم الأخير على النائب نفسه آثار تساؤلات حقيقية

desta cidade maravilhosa por me elegerem Presidente da Câmara, mas tornou-se visível que o recente ataque à esquadra irá requerer a minha total atenção.
- لهذة المدينة الجميلة لإنتخابي كرئيس البلدية ولكن أصبح واضحاً أن الهجوم الأخير