"recente violência" - Translation from Portuguese to Arabic

• العنفِ الأخير

À luz da recente violência anti-"V", alguns dizem que isto não poderia ter surgido em melhor altura.
في ضوء العنفِ الأخير ضدّ الزائرين، يقولُ البعضُ أنّه الوقتُ الأنسب.

"À luz da recente violência anti-V".
"في ضوءِ العنفِ الأخير ضدّ الزائرين"؟