"recentemente não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس مؤخراً

Recentemente não. Domingo de manhã.
ـ ليس مؤخراً ـ لنلعبها في صباح يوم الأحد

Mas Recentemente não. Sentem-se por favor.
لكن ليس مؤخراً رجاءً أجلسا

- Recentemente não.
ليـ ... ليس مؤخراً.

Recentemente, não.
ليس مؤخراً

Recentemente não.
ليس مؤخراً

- Recentemente, não.
- ليس مؤخراً.