"recibo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيصال من
• إيصالات

Sim, e também tens um recibo do Aluguer de Material de Mergulho com a data de ontem?
نعم ألديك إيصال من متجر تيكونج لتأجير عدة الغوص بتاريخ البارحة؟

Esqueci-me do recibo do táxi quando fui à fazenda.
نسيـت أخذ إيصال من التاكسي عندما ذهبت للمزرعـة يمكننا التكفل بذلك

Isto é um recibo do hospital em nome de Mark Warren.
"هذا إيصال من مستشفى "شيكاجو ميموريال "بإسم "مارك وارين

Ele foi suficientemente esperto para usar dinheiro, mas tenho o recibo do multibanco do lobby.
كان ذكي جداً ليستخدم الأموال نقداً لدي إيصالات من أجهزة الصراف الآلي من بهو الفندق الذي سكنوا به

Tens o recibo do ordenado?
أحضر إيصالات إستلامك؟

É um recibo do Motel Stardust e é da passada Sexta-Feira, dia em que trabalhei dois turnos.
وهو إيصال من فندق "ستاردست" وهو ليوم الجمعة الماضي عندما عملت لفترتين

É o recibo do bar no restaurante.
هذا إيصال من حانة المطعم

Um recibo do mercado do outro lado da rua, onde a Irmandade recruta.
إيصال من محل البقالة الموجود في الشارع الذي تقوم فيه (الأخوية) بالتجنيد

E, o inverso disso é que não interessa que tenhas o recibo do Barneys dentro da mala.
والنقيض من ذلك... لا يهم إن كان معك إيصال من "بارنيز" مخاطًا بالحقيبة.

- Havia algum recibo do hotel? - O quê? Hotel?
-حسنًا، أكان هناك إيصالات فنادق؟