"recipiente que" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاوية
• العلبة التي

"A embalagem é um recipiente que armazena o fornecimento diário de nicotina...
العبوة هي حاوية لتخزين النيكوتين ليوم واحد.

Os pequenos estavam a rastejar num estranho líquido verde... de um recipiente que estava perto.
الصغار كانوا يزحفون إلى رواسب طينية مضيئة غريبة من حاوية مكسورة بالقرب منهم

Qualquer recipiente que voce os coloca, ele meio que rasteja pra fora por conta própria.
فأي حاوية تضعينهم فيها، يتسللون من أعلى الجوانب و يزحفون خارجاً بالطريقة التي يجدونها مناسبة.

Agora, o recipiente que o Fisher encontrou da pior maneira foi injectado com uma bactéria chamada Clostridium Botulinum, que é a toxina usada para criar...
الان، العلبة التي وجدها فيشر كانت محقونة بجرموثة تسمى كلوستريديوم البوتولينوم وهي مادة سامة تستخدم لصنع بوب البوتوكس

Talvez fosse o recipiente que o Rahim tinha no carro.
لربما كانت العلبة التي يحتفظ بها (رحيم) في السيارة.

Um recipiente que contém as lendárias "Areias do Tempo".
حاوية أسطورية تحمل رمال الزمن.