"reclamas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشتكي
• تذمرك

Comes sempre o que ponho no prato, nunca reclamas.
انت دائماً تأكل ما اقدمه لك ولا تشتكي

- Bebes sem verificar a temperatura e depois reclamas o dia todo que queimaste a língua.
أنتَ تشربها بدون أن تنتبه للحرارة و عندها أنتَ تشتكي طول اليوم أن لسانكَ محروق

- Porque não ligas, para o nosso ex-chefe e reclamas o teu posto?
-لماذا لم تتصل برئيسنا السابق و تشتكي إليه حولَ عملكَ المكتبي ؟

Tu reclamas melhor do que danças, de qualquer forma.
تذمرك أفضل من رقصك

Digo que tenho uma filha e reclamas do nome dela!
اخبرك ان لدي ابنة و تشتكي حول الأسم!

- Tu reclamas muito.
-أنت تشتكي كثيراً . -أنا؟

Não acredito que tu ainda reclamas com o Louis...
هل مازلت تشتكي بأمر (لويس)؟