"reclamava" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشتكي

Como todos os outros de um homem que só reclamava de falta de ar.
ما الذي تعرفيه عن هذا؟ مثل المئة إختبار التي طلبناها لأجل رجل لا يشتكي إلّا من ضيق تنفس

Ele reclamava que o meu cão, cavava o seu canteiro.
لقد ظل يشتكي من ان كلبي كان يحفر في أناء زهوره.

Olhe, aquele tipo era um chato, reclamava sempre do tamanho da minha relva, ou dos caixotes do lixo do lado de fora, mas eu não o mataria.
ذلك الرجل كان يزعجني، يشتكي من إرتفاع عشبي، أو عندما تركت براميل قمامتي، لكن لن أقتله.

Recentemente, ele reclamava muito sobre os outros homens da banda.
لقد كان يشتكي كثيراً حول الرجال الآخرين في الفرقة مُؤخراً،

Também coincidem com os pousos tardios que o vizinho reclamava.
إنّها تتزامن أيضاً مع الهبوط المُتأخر من الليل الذي كان يشتكي منه جاره.

A mãe reclamava sempre do pai ficar muito tempo fora
أنا أعرف أمي كان يشتكي دائما عن أبي يجري بعيدا كثيرا،

Fiquei emperrado e ele não reclamava, sabe?
لكن علقت، وهو لم يشتكي كما تعلم.

Dantes, ninguém reclamava.
قبل ذلك لم يشتكي أحد