"reclamo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطالب
• أشتكي
• وأطالب
• ديبس
• اطالب

Eu reclamo por danos psicológicos e por lesões corporais.
أطالب بالتعويض عن الأضرار النفسية وليس الأضرار البدنية

- Eu reclamo a sua liderança.
أطالب بتنفيذ واحدة من إيقاف الأوامر الخاصة بي.

Digo, eu não reclamo quando alguém da plebe ganha a lotaria, pois não?
أعني، أنا لا أشتكي حين ما يربح أحد الفقراء اليانصيب، أليس كذلك؟

E ainda se recusa a parar para ir à casa-de-banho, e quando reclamo, eles deixam-me em Tucson.
ويرفضون التوقف من أجلي ! كي أستخدم حمام السيدات وعندما أشتكي حيال الأمر "يهجروني في "توسون

Dou-os como roubados e reclamo o seguro.
سأبلغ عن سرقتها، وأطالب بالتعويض.

- reclamo o iPod dela!
- ديبس على الاي بود خاصتها .

reclamo essa lealdade... e seus títulos... agora.
-انا اطالب بهذا الولاء والقابه الان

- Eu reclamo e declino.
أطالب بواحدة من رفض إيقاف تنفيذ الأوامر.

Jafar, príncipe da traição, reclamo o meu direito real!
جعفر؛ أمير الخيانة؛ أطالب بحقي الملكي

O senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus.
أنت هو " ليني المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي

O senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus.
أنت هو "لين المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي

Eu reclamo a secção dos brinquedos.
أطالب بقسم الألعاب

- Nunca reclamo!
-أنا لا أشتكي أبداً !

- Eu sou o Euron Greyjoy. Eu reclamo o Trono de Sal.
أنا (يورين جريجوي) وأطالب بالعرش الملحي

- reclamo o...
- ديبس على...

reclamo o que é meu por direito.
انا اطالب بما هو حقي