"recolher amostras de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عينات من
• نجمع عينات

Então, eu decidi andar por estes locais a recolher amostras de solo repletas de bactérias.
قررت أن أتجول عبر تلك المواقع وأن أجمع عينات من التربة تعج بالبكتيريا.

recolher amostras de solo.
أجل مساعدة,. لماذا يحصلون على عينات من التربة

Nos anos 80, pensámos em recolher amostras de núcleos de corais por todas as Galápagos e descobrir com que frequência ocorria um evento devastador.
واحد من محاور التفكير في الثمانينات هي السبر وأخذ عينات من .. رؤوس الشعب المرجانية في جميع أنحاس غالاباغوس ومعرفة عدد مرات حدوث هذا الحدث المدمر.

Ora bem, vamos recolher amostras de sangue. Dez centímetros cúbicos cada.
،حسناً، دعنا نجمع عينات الدم 10سنتمترات مكعبة من كل جثة

Estivemos a recolher amostras de pele e órgãos, para enviar para o laboratório.
لقد كنا نجمع عينات الانسجة و الاعضاء

Raspar e cortar as unhas dele, recolher amostras de cabelo.
قشط و قطع أظافره، جمع عينات من الشعر

Preferia ir para o jardim e recolher amostras de insectos em vez de aprender a fazer um nó Windsor, ou qual o garfo usar em primeiro lugar no jantar.
الذي يفضل الذهاب للحديقة ويجمع عينات من الحشرات بدلاً من معرفة كيفية ربط عُقدة وندسور أو أي شوكة أستخدمها أولاً على العشاء.

Boa noite. Estava só a recolher amostras de árvores para o Presidente Jefferson.
مساء الخير , لقد كنت اجمع عينات من لحاء (الشجر للسيد (جيفرسون

Estão a recolher amostras de ADN para análise.
-سيأخذون عينات من الحمض النووي للتحليل

Há dois anos a tua equipa de pesquisa esteve na América do Sul, a recolher amostras de doenças para a Luthercorp, quando uma explosão destruiu o vosso acampamento.
قبل سنتين، كان فريقكم للأبحاث في (أمريكا الجنوبية)، ليجمع عينات من الأمراض لصالح (لوثركورب)، حين وقع انفجار دمر مخيمكم.