"recomendo vivamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوصي
• أوصيك

Nesse caso, Recomendo vivamente o Château Castés de 87. - É um belíssimo Bordeaux.
أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل

Recomendo vivamente que revejam o capítulo dos Antídotos.
أوصي لكم بمراجعة الفصل الخاصّ بالأدوية.

Recomendo vivamente que o leia. "Limitações Familiares" Margaret H. Sanger Dá-me um desses.
أوصي بقراءته بشدّة أعطني واحدة

Por isso eu Recomendo vivamente que tu vistas alguma coisa que demonstre autoridade.
لذا، أوصيك بقوة ملابس الشّيء الذي يعطيك سلطة

Recomendo vivamente o cruzeiro ao pôr-do-sol. É fabuloso.
أوصيك كثيراً بالجولة البحرية للتفرج على المغيب، إنها مذهلة

E Recomendo vivamente às pessoas.
إنني أوصي بهذا الطعام للجميع.

Por isso Recomendo vivamente que fiquem.
لذا أنا أوصي بشدة بأن تبقى.

Recomendo vivamente que não o faça, Mr.
لا أوصي بهذا حقًا، سيّد (ماكغيل).

Recomendo vivamente.
وأنا أوصي به

Recomendo vivamente uma desintoxicação e uma intervenção.
أوصيك جدًّا بتخديره وتقييده.