Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reconhece-o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتعرفه
-
هل تعرفه
-
هل تتعرف عليه
-
تعرفت عليه
-
هل تعرف هذا الشخص
-
هل تعرفتي
| Reconhece-o? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Reconhece-o, Richard? | Open Subtitles | هل تعرفه "رتشارد"؟ |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تعرفه |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه ؟ |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه ؟ |
| Sim. Ele vira-se, ela Reconhece-o. | Open Subtitles | أجل , بعد ذلك هو اِلتف , تعرفت عليه |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه ؟ |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | هل تتعرف عليه ؟ |
| Ela Reconhece-o e não tem medo. | Open Subtitles | و بعد ذلك رأته من خلال الباب تعرفت عليه |
| Reconhece-o? | Open Subtitles | نعم ، هل تعرفت عليه ؟ |
| Reconhece-o isso? | Open Subtitles | هل تعرفتي إليها؟ |