"reconhecer padrões" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعرف على الأنماط
• تمييز الأنماط

O nosso córtex visual foi construído para descodificar informações complexas e é um mestre a reconhecer padrões.
تم بناء القشرة البصرية لدينا لفك شفرة المعلومات المعقدة وهي تُجيد التعرف على الأنماط.

Um dos aspetos mais notáveis do cérebro humano é a capacidade de reconhecer padrões e descrevê-los.
أحد أعظم جوانب الدماغ البشري هي قدرته على التعرف على الأنماط ووصفها.

O padrão comportamental lembra-me o meu. E sou boa a reconhecer padrões.
أنماط تصرفاته مشابهة لتصرفاتي، وأنا ممتازة في التعرف على الأنماط.

Um dos aspectos dela é a capacidade para reconhecer padrões.
و أحد جوانبه التي كانت عبقرية تمييز الأنماط

Disseram que eu mostrava capacidade para reconhecer padrões espaciais, seja lá o que for.
قيل لي إنني أظهرت قدرة مبكرة على تمييز الأنماط المكانية مهما كان يعني ذلك

A melhor ajuda que tivemos foi a nossa inteligência, especialmente o nosso talento para reconhecer padrões, afinado por eras de evolução.
أفضل ما لدينا هو ذكاءنا وبالأخص هبة التعرف على الأنماط صقلتها دهور من التطور

Usamos esse dom para reconhecer padrões na natureza para ler o calendário no céu.
لقد إستخدمنا هذه الهبة في التعرف على الأنماط في الطبيعة لنقرأ التقويم في السماء

O talento humano para reconhecer padrões é uma espada de dois gumes.
مهارة الإنسان في التعرف على الأنماط كانت سيفاً ذو حدين

É só reconhecer padrões. É o meu super poder.
إنه فقط نوعا ما التعرف على الأنماط هو قوتي الخارقة