| Reconheces a minha voz? | Open Subtitles | هل تعرفت على صوتي ؟ |
| Kylie, Reconheces a minha voz? | Open Subtitles | كايلي، هل تعرفت على صوتي؟ |
| Reconheces a voz? | Open Subtitles | هل تعرفت على الصوت؟ |
| Reconheces a sabotadora? | Open Subtitles | هل تميزين المخرب ؟ |
| Talvez seja por isso que não te consegues olhar no espelho, porque também já não te Reconheces a ti mesmo. | Open Subtitles | تعلم , وربما هذا هو سبب عدم قدرتك على رؤيتك نفسك في المرأه لأنّك لم تتعرف على نفسك أيضاً |
| Reconheces a voz dele? | Open Subtitles | تعرفتِ على صوته؟ |
| - Naquela mesa, atrás de ti. Reconheces a tipa? | Open Subtitles | الطاولة التى خلفك هناك هل تعرف تلك العصفورة؟ |
| Reconheces a vizinhança? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الحي |
| Reconheces a voz dele? | Open Subtitles | هل تعرفت على صوته ؟ |
| Reconheces a carrinha? | Open Subtitles | هل تعرفت على الشاحنة؟ |
| Reconheces a minha voz? Meu Deus. | Open Subtitles | هل تميزين صوتي ؟ |
| Não digas que não Reconheces a minha voz. Não foi assim há tanto tempo. | Open Subtitles | ،لا تخبرني أنك لم تتعرف على صوتي لم يمضي وقت طويل |
| Reconheces a voz, aquela voz? | Open Subtitles | -هل تعرفتِ على هذا الصوت؟ |
| Reconheces a rapariga que correu nua pelo campo...? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة التي .. دارات (شيبارد فيلد) عاريةً |
| Reconheces a pessoa? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الشخص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 