"reconheceu-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرفت عليك
• تعرف عليك
• عرفك
• تعرّف عليك

Ela finalmente reconheceu-te?
هل تعرفت عليك أخيراً؟

Ela reconheceu-te?
هل تعرفت عليك

O Wilkes reconheceu-te e começou a tirar fotografias, não foi?
ويلكس تعرف عليك بدأ فى أخذ صور لك,ألم يفعل؟

Ele reconheceu-te, o que é estranho, mas mais estranho é que ele falou do nome de uma das vítimas do Barnes.
حسنا , لقد تعرف عليك وهذا غريب لكن الأكثر غرابة حتي أنه ذكر أسم أحدي ضحايا بارنيز

Um dos agentes de ronda reconheceu-te.
عرفك أحد شرطة الدورية

reconheceu-te!
-روبيرتو كانيسا) ) -لقد تعرّف عليك

Landis reconheceu-te da lista de procurados?
هل لانديز تعرف عليك من قائمة المراقبه ؟

reconheceu-te por alguma coisa.
لقد تعرف عليك لشئ ما

- Ele reconheceu-te. - Sim, foi espantoso.
لقد تعرف عليك - أجل كان هذا مدهشاً -

Apesar do teu elaborado disfarce... o computador reconheceu-te como... o Boov fugitivo!
بصرف النظر المتقن... فقد تعرف عليك الحاسوب كـ... (البوف) الهارب!

- Ele reconheceu-te?
هل عرفك ؟