Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reconheci a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتعرّف على
-
لقد تعرفت على
| - Não reconheci a tua voz. | Open Subtitles | لم أتعرّف على صوتك |
| Não reconheci a tua voz... | Open Subtitles | لم أتعرّف على صوتكَ... |
| reconheci a câmera espiã imediatamente. | Open Subtitles | لقد تعرفت على كاميرا المربية فوراً |
| reconheci a casa quando estávamos a vir. | Open Subtitles | لقد تعرفت على المنزل عندما كنا نقود |
| Não, reconheci a voz dela. | Open Subtitles | لا ... لقد تعرفت على صوتها |
| Eu reconheci... a assinatura. | Open Subtitles | لقد تعرفت على... -توقيعه |