"reconsiderasses" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعيد التفكير
• تعيد النظر
• إعادة التفكير

Desenhei o percurso que fizemos para chegar lá em baixo, mas gostava que reconsiderasses... ou me levasses contigo.
لذلك، قد رسمت الطريق الذى سلكناه لنكون هنا بالأسفل. ولكن أأمل أن تعيد التفكير... أو تصطحبنى معك.

Gostava que reconsiderasses.
أتمنى لو أنك تعيد التفكير

Evan Lee, eu... gostaria que reconsiderasses falar com a viúva.
يا (إيفان لي)، أود أن... أود أن تعيد التفكير في التحدث إلى الأرملة

Gostava que reconsiderasses e viesses para Mombasa comigo. Deixa esta caça ao tesouro para os profissionais.
أتمنى لو تعيد النظر وتعود إلى مومباسا معي

Gostaria que reconsiderasses as minhas qualificações.
أريد منك أن تعيد النظر بمؤهلاتي

Clark, gostava que reconsiderasses a hipótese de vir comigo.
(كلارك)، أتمنى أن تعيد النظر في المجيىء معي

Para que conste, eu devia pedir-te que reconsiderasses.
أطلب منك إعادة التفكير في موافقتك لدخول الحرب

Eu gostava que reconsiderasses o acordo de investimento com o Daniel.
أريد منك إعادة التفكير بشأن الاستثمار مع (دانيال).

É só que... nós apenas... gostaríamos que reconsiderasses.
نحن فقط ، نريدك ان تعيد النظر

Nelson, gostava que reconsiderasses.
آمل أن تعيد النظر

Gostaria que reconsiderasses.
أتمنى لو تعيد النظر.