"reconstituição" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادة بناء
• إعادة تمثيل
• تجديد
• إعادة إحياء
• تمثيل الجريمة

Com base no ferimento, fiz uma reconstituição.
كيف ذلك؟ حسناً ، إستند على الجرح عملنا إعادة بناء

Tentarei ser rápida com a reconstituição facial.
سأحاول أن أكون سريعة فيما يخص إعادة بناء الوجه

Aderiste a um grupo de reconstituição da Segunda Guerra Mundial?
هل انضممت إلى جماعة إعادة تمثيل الحرب العالميه الثانيه؟

Meritíssimo, gostaria de solicitar a divulgação do relatório da polícia, relativo à reconstituição mencionada pela testemunha.
سيدي القاضي، أود أن أطلب الكشف عن عن تقارير الشرطة بشأن تجربة إعادة تمثيل الجريمة التي ذكرها الشاهد

Isso é uma reconstituição de sua mitologia da fronteira?
أهذا تجديد لأساطيرك الحدودية ؟

É uma reconstituição. Apenas, relaxa.
انه تجديد للغة اتعلم، فقط ارتاح

Este ano, vocês vão participar da reconstituição anual... da nossa gloriosa vitória:
هذه السنة ستشاركون في إعادة إحياء الذكرى السنوية لنصرنا المجيد

Pela reconstituição que fizemos do crime, o primeiro golpe veio de frente dele.
الطريقة التي أعدنا بها تمثيل الجريمة توضح أن الضربة الأولي كانت من أمامه

Olá! Mandei-te a reconstituição do corpo da vítima.
أرسلت لكِ مباشرةً إعادة بناء وجه الضحيّةَ

Então vou dizer-lhe que precisa considerar uma reconstituição de mama.
ثم انا اقول لكم تحتاج إلى النظر إعادة بناء الثدي.

reconstituição, Quinta à noite, já passou uma semana.
إعادة بناء الجريمة، ليلة الخميس الأسبوع المقبل

Terminei a reconstituição facial, e estou a verificar na base da universidade.
انتهيت من إعادة بناء الوجه وأنا ادخلته في قاعدة بيانات طلاب لينوود

Não sei se a reconstituição de contos de fadas confere maior credibilidade ao testemunho do Roky.
لسوء الحظ، لست متأكّد الحديثين إعادة بناء قصص الحواري القديمة... يعير أكثر تصديق إلى شهادة روكي.

Algum progresso no relatório sobre a experiência de reconstituição pedido pelos advogados de defesa?
حسنا هل من تطورات حول تسليم تقرير تجربة إعادة تمثيل الجريمة المطلوب من قبل محامي الدفاع؟

Mas lembrei-me durante o vídeo de reconstituição.
لكنني تذكرت السبب خلال تصوير إعادة تمثيل الواقعة

Gostaria de filmar uma reconstituição.
أود تصوير إعادة تمثيل الجريمة مرئيا

Em relação ao relatório da reconstituição, o homem atrás à esquerda não pode ter apalpado...
حول تقرير إعادة تمثيل الجريمة الخاص بالشرطة الذي يذكر أن ذلك الرجل بالخلف يسارا لا يمكنه ارتكاب التحرش...

reconstituição da Guerra do Vietname precisa de um General de infantaria.
"جمعية "إعادة تمثيل ما حدث فى حرب فيتنام بحاجة إلى جندىّ متطوّع

A reconstituição de Pompeia fica-nos na cabeça. Que movimento!
و تجديد (بومباي) سيظل معك يالهامن حركة!

Eu estava a fazer uma reconstituição de Green Door para uma plateia ao vivo.
rlm; كنت أقدم عرض إعادة إحياء rlm;"الباب الأخضر" أمام جمهور حي.

Quanto ao relatório da reconstituição fotográfica da cena do crime, qual era a altura do manequim?
حول تمثيل الجريمة في التقرير المصور على تمثال عرض الملابس، كم كان طولها؟