"reconstrução facial" - Translation from Portuguese to Arabic

• بناء الوجه
• ترميم الوجه
• تشكيل الوجه
• ترميم وجه
• للوجه

Uma reconstrução facial pode não ajudar.
إن إعادة بناء الوجه يمكن ألا تكون مفيدة في هذه الحالة

Estou a fazer uma comparação entre a reconstrução facial e as fotografias da base de dados da Imigração.
أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة

Estes tipos, são especialistas em reconstrução facial.
هذان الشخصين متخصصان في الوجوه اي اعادة بناء الوجه

Parece que não há necessidade de fazer uma reconstrução facial.
حسنا، يبدو انك لن تحتاجين للقيام بعملية ترميم الوجه.

Sim, a reconstrução facial vai ser um pouco difícil sem a mandíbula.
نعم، حسنا، إعادة تشكيل الوجه صعب بعض الشيء دون الفك السفلي

Não, mas as lipos vão pagar pela reconstrução facial.
مايعني أنّك قررت بأن 3 عمليات شفط الدهون أهم من إعادة ترميم وجه هذه السيدة... كلا، لكن عمليات شفط الدهون ال3

Acho que o tecido não vai ajudar-te na reconstrução facial.
لا أعتقد أنّ اللحم سيساعد في إعادة تشكيلكِ للوجه.

Este homem sofreu uma reconstrução facial.
لقد تعرض هذا الشخص لا عادة تركيب بناء الوجه

Deixa-me fazer o scan do crânio para fazer a reconstrução facial.
حسناً، دعني أفحص الجمجمة لأستطيع إعادة بناء الوجه

Costumava especializar-me em reconstrução facial forense.
اعتدت أن تتخصص في إعادة بناء الوجه الشرعي.

Como é possível fazer reconstrução facial sem marcadores de tecidos?
كيف يمكن لكِ ان تقومي بإعادة بناء الوجه بدون اي من الانسجه الخاصه بالسمات

Não faz sentido uma reconstrução facial.
أي محاولة لإعادة بناء الوجه لا طائل منها

Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas.
حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين

Acabei a reconstrução facial do MRI...
أنهيت إعادة بناء الوجه من جهاز الرنين..

Projectei a minha reconstrução facial na base dos desaparecidos e tive um resultado.
أنظروا. شغلت برنامج ترميم الوجه ثم من خلال المفقودين وحصلت على تطابق.

Terminei a minha reconstrução facial.
مهلاً , لقد أنتهيت من أعادة ترميم الوجه

O Elghanian fez uma reconstrução facial ontem, a pedido de uma empresa de fora do país, chamada
لذلك (إيلغاليان) قام بإعادة ترميم الوجه البارحة تم إرسال فواتير إلى شركة خارج الجزيرة

Fiz uma reconstrução facial, extrapolando o tom da pele através da cor do cabelo.
قمت بإعادة تشكيل الوجه اعتمادا على مجموعة من الملاحظات لون البشرة أخذته من لون الشعر

OK. Estou pronta para começar a reconstrução facial.
حسناً أنا على إستعداد لبدء إعادة تشكيل الوجه

Quando fiz a reconstrução facial, ocorreu-me que a cabeça da rapariga foi esmagada.
برز لي عندما أعدت تشكيل الوجه أن رأس الفتاة تم صفقه

Beckwith acabou a reconstrução facial da desconhecida. Quem é esta?
بيكويث) أنهت ترميم وجه مجهولة الهوية). من هذه؟

- É, mas ainda não conseguiste uma comparação na reconstrução facial.
لكن ما زلنا الأفضل. أجل، لكنّكِ لمْ تجدِ شخصاً يُطابق إعادة تشكيلكِ للوجه حتى الآن.