"reconstruir esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• بناء هذا
• بناء هذه

Eu acredito que nós fomos escolhidos para reconstruir esta comunidade
ولكننى أؤمن بأننا أُخترنا جميعاُ لنعيد بناء هذا المجتمع

O que será preciso para reconstruir esta parede?
حسناً، ماذا تحتاج لإعادة بناء هذا الجدار؟

Estou a reconstruir esta mansão para fazer dela um símbolo de algo bom...
لقدّ أعدتُ بناء هذا القصر لأجعلهرمزاًلشيءٍحسنٍ..

Tomará muitos homens, meu senhor, para reconstruir esta ruína.
سيتطلب الكثير من الرجال لإعادة بناء هذه الأطلال, سيدى

Observam os problemas que enfrentamos em reconstruir esta colónia, os perigos se falharmos.
‫يرون المشاكل التي نواجهها ‫في بناء هذه المستعمرة ‫والمخاطر إن فشلنا

Além disso, a matriz extracelular é responsável por todas as cicatrizações. Se imaginarem que cortam o corpo, têm de reconstruir esta MEC muito complexa de modo a conseguirem que ela se forme novamente. Uma cicatriz é, na verdade, uma matriz extracelular mal formada.
وعلاوة على ذلك فإنّ هذه المصفوفة مسؤولة عن التئام الجروح، لذلك إذا تصورت حدوث قطع في الجسم، عليك فعليًا أن تقوم بإعادة بناء هذه المصفوقة المعقدة من أجل أن تتشكّل من جديد، والندبة في حقيقة الأمر ما هي إلّا شكل سيء من المصفوفة.

E iremos reconstruir esta comunidade, prometo-lhe.
وسوف نقوم بإعادة بناء هذا المجتمع ، أنا أعدك

reconstruir esta cidade.
إعادة بناء هذه المدينة.