"recorda-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يذكره

A história islâmica recorda-o como Kanuni, o Dador das Leis.
التاريخ الإسلامى يذكره بإسم كونان صانع القانون

Um rapaz emocionalmente bloqueado que não suporta a sua sensação de impotência, pois ela recorda-o do trauma psicológico que lhe foi infligido pela sua mãe que ficou catatónica.
تتصرف بعاطفة فتى لا يمكنه تحمل شعوره بالعجز لأنه عجزه يذكره بصدمتة النفسية والتى عانى منها بسبب أمه المشلولة

A história da arte recorda-o como um deus.
"الآن يذكره تاريخ الفن كإله."