"recordo-me do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكر ما

Mas recordo-me do que o meu pai dizia. Ele era da Síria.
لكنّي أتذكر ما قاله لي والدي كانَ من سوريا

"recordo-me do que me disseste.
أتذكر ما قلته لي.

Eu recordo-me do que deve ser recordado.
أنا أتذكر ما ينبغي تذكره

recordo-me do que nos fizeram.
أتذكر ما فعلوه بنا.