"recordo-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكر أنك

Sei o quanto adoravas aquele carro, mas recordo-me que levaste quase um ano a escolhê-lo,
أعرف كم أحببتِ تلك السيارة القديمة ... لكن أتذكر أنك اخذت سنة لإختيارها

Sim, detetive, recordo-me que investigava o desaparecimento do capitão do porto de Washington.
- لقد تحدثنا من قبل نعم، أيها المحقق أتذكر أنك كنت تتحرى أمر إختفاء