Investiga uma empresa chamada "Serviço de Recreação do Consumidor". | Open Subtitles | استعلم عن شركة تدعى "خدمات الترفيه عن الزبون" |
Só sei que ele estava a sair do Centro de Recreação. | Open Subtitles | ـ خارجا من مركز الترفيه على ما أعتقد |
"Serviço de Recreação do Consumidor". (CRS) - Eu tenho clubes de golfe. | Open Subtitles | "خدمات الترفيه عن الزبون"، أنا أقصد نوادي الغولف |
- Em outras prisões similares, dão aos tipos em solitário uma hora de Recreação diariamente. | Open Subtitles | الكَثير مِنَ السُجون الأُخرى تُعطي المساجين في الانفرادي ساعَة واحِدَة مِن الاستجمام في كُلِ يومٍ أو ما شابَه |
Espero que isto lhe ponha um fim na hora de Recreação. | Open Subtitles | - آمَلُ أن يُنهي هذا وَقت الاستجمام |
"Serviço de Recreação do Consumidor Agora aberto no 14º andar." | Open Subtitles | "خدمات الترفيه عن الزبون" الآن في الطابق 14 |
Significa Departamento de Recreação de Filadélfia. | Open Subtitles | هى إختصار لـــ قسم الترفيه بفلادفيا |
Não há registo da empresa "Serviço de Recreação do Consumidor" ou de uma variante. | Open Subtitles | مُسجّل البلدية لا يملك إدراج شركة "خدمات الترفيه عن الزبون"... |
Facilita uma vida de Recreação. | Open Subtitles | لتسهيل حياة الترفيه. |
Ok, Leslie. Nada de álcool ou drogas neste edifício ou na área de Recreação exterior. | Open Subtitles | حسنًا (ليزلي) لا مخدرات او كحول في هذا المبنى او بالخارج بساحة الاستجمام |