| Os gangues abaixo deles vão tentar recrutar-te, construir os seus números, fazer-te passar drogas, esfaquear quem eles não gostam. | Open Subtitles | العصابات الأقل منهم سيحاولون تجنيدك ليزيدوامنعددهم... سيطلبون منك أن توزع لهم المخدرات وأن تطعن من لا يحبونهم |
| E conseguiu recrutar-te para a sua cruzada patética. | Open Subtitles | وهو دبر.. تجنيدك في هذه الحملة المثيرة للشفقة ؟ |
| Não estou a procurar recrutar-te, embora fosses muito bem-vindo. | Open Subtitles | لستُ أتطلّع إلى تجنيدك على الرغم أنه سيكون مرحب بك جدًا |
| E conseguiu recrutar-te para a sua cruzada patética. | Open Subtitles | ونجح في تجنيدك في حملته المشفقة. |
| Estou a tentar recrutar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول توظيفك |
| Decidi recrutar-te no momento. | Open Subtitles | قررت تجنيدك في المكان المناسب |
| O Flag tentaria recrutar-te antes de tentar matar-te, Clark. | Open Subtitles | سيحاول (فلاغ) تجنيدك قبل أن يحاول قتلك يا (كلارك) |
| Ouve-me, quero recrutar-te para uma missão. | Open Subtitles | -أجل، اسمعني أود تجنيدك لمهمة |
| Não estou a tentar recrutar-te, | Open Subtitles | "آنذاك" لستُ أحاول تجنيدك |
| Estou a tentar recrutar-te. | Open Subtitles | أحاول تجنيدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 