"recusar um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ترفض

Já tentou recusar um convite da Blanche?
هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟

Aves marinhas, claro, gostam de peixes, embora seja uma prerrogativa das fêmeas recusar um presente que Ihe é oferecido pela primeira vez.
الطيور البحرية بالطبع تحب السمك رغم ذلك، فمن حق الإناث أن ترفض الهدية من أول عرض.

Não deves recusar um presente de um Sénior. Guarda-o para te protegeres.
لا يجب أن ترفض هدية من أكبر منك . بالسن , ابقيه بقربك لحمايتك

Um brinde à Charlie, que está a aprender que nunca é tarde de mais para ser debutante, e à mãe, que não podia recusar um último baile.
هاهي تشارلي, التي تتعلم أنها ليست متأخره جداً لتكون مبتدئه, وأمي, التي لم تستطع أن ترفض حفله راقصه أخيرة.

É difícil recusar um convite como este, certo?
من الصعب أن ترفض دعوة كهذه, صحيح؟