"red sox" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجوارب الحمراء
• الريد سوكس
• ريد سوكس

Tipo, avó não morras porque os Red Sox vão jogar fora.
تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق

Tens o resultado daquele jogo dos Red Sox na noite passada?
حصلت على نتيجة لعبة الجوارب الحمراء ليلة أمس؟

Os Red Sox chegaram aos playoffs.
الجوارب الحمراء التي صنعت للمبارايات الفاصلة

Os Red Sox venceram a "World Series".
وفريق الريد سوكس قد فاز بالبطولة العالمية

Havia um tipo a ouvir o jogo do Red Sox no rádio.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

E depois? Sou mesmo um grande... GRANDE fã dos Red Sox.
لا، أَنا مناصر جدا جدا لفريق الجوارب الحمراء

Eu sei, já estive no teu apartamento... vi o pano da louça dos Red Sox... e os copos...
أَعرف أَعني أنا كنت في شقتك و رأيت مناشف و صحون الجوارب الحمراء و الكاسات وورق المرحاض الأمريكي

Primeiro os Red Sox, o sexo e depois a respiração.
أنا أَقول الجوارب الحمراء الجنس و التنفس

Amo os Red Sox... vão ganhar... todo o caminho.
أَحب الجوارب الحمراء هم سيفوزون كل الالعاب هذه السنة

Na realidade, comprei todos os livros que havia dos Red Sox... porque estou cansada de ser a única pessoa ignorante por aqui.
في الحقيقة، إشتريت كل كتاب كان عندهم عن الجوارب الحمراء لأني تعبت من كوني الشخص الوحيد الجاهل هنا

E desde 1919 os Red Sox não ganharam uma única liga mundial.
ومنذ 1918 الجوارب الحمراء لم يربح بطولة العالم

- Jensen? - Sim. Desculpem o atraso, ele estava a ver o jogo dos Red Sox.
جينسين مرحباً أسفة لقد تأخرنا هو كان يشاهد لعبة الجوارب الحمراء

No instante em que recebi o convite corri para o frigor... para ver o calendário dos Red Sox.
في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء

- Sim, mas tinha pelos Red Sox. E pensei que um dia a pudesses mudar.
نعم لكنك تشعر بذلك اتجاه الجوارب الحمراء و أنا كنت أتمنى انه يوما ما

- Sou os Red Sox.
أَنا الجوارب الحمراء أنت لست الجوارب الحمراء

Os Ianques ganham aos Red Sox pela segunda noite consecutiva.
لليل الثاني على التوالي اليانكيون يغلبون الجوارب الحمراء

O fim de uma longa noite e talvez o fim para os Red Sox.
نهاية ليلة طويلة و ربما نهاية الجوارب الحمراء من بوستن

Os Red Sox vão recuperar de uma diferença de 10 pontos com os Yankees.
حالياً فريق الريد سوكس سيقلبـون النتيجـة ويهزمــون اليـانكيـز

Perdemos isso quando os Yankees jogam com os Red Sox.
نحن نخسر هذه النسبة حينما يلعب فريق اليانكيز ضد الريد سوكس.

Estava a assistir a um jogo dos Red Sox quando a minha mãe desligou a televisão.
وقد كنت أشاهد مباراة لفريق "الريد سوكس" حين أغلقت أمي التلفاز

Está com bom aspecto. Os Red Sox devem estar no 1 lugar.
أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى