"redator" - Translation from Portuguese to Arabic

• مؤلّف
• المحرّر
• مؤلف إعلانات

Não me refiro a mim. Refiro-me a outro redator.
لستُ أتحدّث عن نفسي، بل عن مؤلّف آخر.

Eu e o Don temos tentado explicar ao Lane que é uma atividade diária e precisamos de um redator exclusivo.
(دون) وأنا كنّا نحاول أن نشرح لـ(لين)... هذه مهمّة يوميّة ونحتاج إلى... مؤلّف إعلانات مُكرّس لهم.

Um bom redator defende seus escritores.
المحرّر العظيم يدافع عن ما كتبه

Eu sou o redator." - Típico.
أعني أنا المحرّر المثالي

Também contratei um novo redator e antecipo um enorme êxito, com a vossa ajuda.
لقد عيّنت أيضًا مؤلف إعلانات جديد. وأتطلّع قُدمًا لنجاح باهر بمساعدتكم.

E, sinceramente, a Mohawk insistirá em ter um redator regular.
وبصراحة سيصرّون "موهاك" على مؤلف إعلانات عاديّ.

Ele é um redator publicitário sensacional.
إنه مؤلف إعلانات فذّ، لا غير.