"rede eléctrica" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبكة الكهرباء
• الشبكة الكهربائية
• بشبكة كهربائية
• شبكة الطاقة
• لشبكة الكهرباء

Carinho, cortava a rede eléctrica de toda a cidade se tu pedisses.
عزيزي استطيع اغلاق شبكة الكهرباء عن المدينة كلها ان طلبت مني

Mas os veículos eléctricos não precisam de sobrecarregar a rede eléctrica.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

O Novyy Svit Revolyutsioneriv são os responsáveis pelo ataque à rede eléctrica.
النوفي السوفيتي الثوري مسئول عن الهجوم على شبكة الكهرباء

Volta a ver se a rede eléctrica registou alguma falha de energia.
تحققي من الشبكة الكهربائية لأي إرتفاع في الطاقة الكهربائية مرة أخرى

Sabemos do teu plano para atacar a rede eléctrica.
نحن نعرف عن خطتك للهجوم على الشبكة الكهربائية

O cérebro é uma coisa maravilhosa. É uma grande rede eléctrica.
العقل شيء رائع للغاية , إنه اشبه بشبكة كهربائية كبيرة.

A defesa cibernética identificou um parasita avançado dentro da rede eléctrica.
قسم الدفاع الإليكتروني إكتشف دودة إلكترونية متقدمة في شبكة الطاقة

O Nolan estás prestes a desactivar o alarme e a desligar a rede eléctrica.
نولان سيقوم بإطفاء الإنذارات وعمل إلتماس لشبكة الكهرباء

A rede eléctrica irá abaixo, pelo mesmo motivo. Vai tudo para o inferno.
شبكة الكهرباء ستنهار للسبب عينه، ستتحوّل الأرض لجحيم.

Huck invadiu a rede eléctrica, e a quantidade de electricidade que usam neste edifício,
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى

Tratei a rede eléctrica como se fosse uma fonte de Internet homogénea.
لقد تم علاج شبكة الكهرباء كما لو كان مصدر سلس من الإنترنت.

A rede eléctrica é basicamente um emaranhado de luzes de Natal com cerca de 65 anos.
شبكة الكهرباء هي أساسا البالغ من العمر 65 عاما سلسلة من أضواء عيد الميلاد متشابكة.

Vai tentar propagá-lo para a rede eléctrica.
انه يحاول الإنتشار على شبكة الكهرباء

Não posso desligar a rede eléctrica.
أفهمت ؟ لا أستطيع إغلاق شبكة الكهرباء

A rede eléctrica falhou em toda a cidade.
تعطّلت شبكة الكهرباء في المدينة.

É... algum tipo de esquema de cablagem eléctrica, algum tipo de rede eléctrica.
أنها لتخطيط الأسلاك نوعٌ ما من الشبكة الكهربائية

Ela entrou directamente na rede eléctrica do País.
قامت بتحميل نفسها على الشبكة الكهربائية العامة

A Máquina está a usar a rede eléctrica como cérebro?
الآلة تستخدم الشبكة الكهربائية كدماغ عملاق؟

Talvez o ataque que está a planear na rede eléctrica é maior do que pensamos.
ربما الهجوم الذي يخططه على الشبكة الكهربائية هو أكبر مما كنا نظن

A arma pode arrasar a rede eléctrica de uma grande cidade.
‫بشبكة كهربائية كاملة في مدينة كبرى

Precisamos da rede eléctrica da cidade.
كنا بحاجة لتصريح للدخول إلى شبكة الطاقة.

- Acedam já à rede eléctrica.
-قم بالدخول لشبكة الكهرباء هذه، في الحال -عُلِم يا سيدي