"rede terrorista" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبكة إرهابية
• شبكة ارهابية
• شبكة الإرهاب
• خلية إرهابية

Uma nova rede terrorista da Alemanha, a Baden-Liga.
أي شبكة إرهابية جديدة خارج ألمانيا، بادين ليجا.

Há algumas semanas atrás, o MI6 interceptou uma conversa na rede terrorista sobre uma coisa chamada "o pensador".
مراوغ ؟ قبل أسابيع اعترضنا ثرثرات شبكة إرهابية تخص شيئاَ

Vamos atrás do líder de uma rede terrorista com sede na República Dominicana.
نحن ذاهبون خلف رئيس شبكة إرهابية مقرها في جمهورية الدومينيكان.

Ir atrás do líder de uma rede terrorista na República Dominicana.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان

A missão não é apanhar uma pessoa, e sim derrubar uma rede terrorista, e agora ela é a única ligação com essa rede.
مهمتي ليست سحب شخص واحد بل هي اسقاط شبكة ارهابية كاملة والان هي الصلة الوحيدة بهذه الشبكة

A rede terrorista da resistência foi destruída.
شبكة الإرهاب السرية تم تدميرها هنا على الساحل الغربي، لقد انتهت حالة التأهّب

A rede terrorista com sede nas Filipinas?
شبكة الإرهاب الوصولية والتي مقرها في " الفلبين " ؟

Shahzad foi treinado no Paquistão, mas não estava ligado a uma rede terrorista.
شاه زاد تلقى تدريبه في باكستان, ولكنه لم يكن على صلة بأي خلية إرهابية.

É um disfarce profundo, ir atrás do líder de uma rede terrorista.
إنه عمل بغطاء عميق نحن نسعى خلف زعيم شبكة إرهابية

Vais disfarçado atrás do chefe de uma rede terrorista.
مهمتك هي عمل بغطاء عميق أنت تسعى خلف زعيم شبكة إرهابية

Se ele fizer parte de uma grande rede terrorista, eu vou descobrir.
إن كان جزءًا من شبكة إرهابية كُبرى سأكتشف الأمر

E, infelizmente, está a tentar desmantelar uma rede terrorista imaginária.
وإنه أصبح متمرداً، يعتزم على تفكيك شبكة إرهابية وهمية، للأسف.

Era suposto eles usarem a informação que eu consegui para desmantelar a rede terrorista.
كان من المفترض أن تستخدم انتل كنت الحصول لتفكيك شبكة إرهابية.

Alguém neste livro poderia estar a financiar uma rede terrorista.
ربما شخص ما في هذا السجل كان يرسل الأموال إلى شبكة إرهابية

É um disfarce profundo, ir atrás do líder de uma rede terrorista.
نحن نسعى خلف زعيم شبكة إرهابية

- É um trabalho disfarçado, vamos atrás do líder de uma rede terrorista.
إنه عمل بغطاء عميق نحن نسعى خلف زعيم شبكة ارهابية

Ir atrás do líder de uma rede terrorista.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية

Antes de amanhecer a SWAT neutralizou uma rede terrorista no coração da cidade.
"قبل شروق الشمس" "القوات الخاصة دمرت خلية إرهابية في قلب المدينة"