"reduza" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقليل
• قلل

Mas se pudermos diminuir a propagação deste tipo de informações, talvez isso reduza o incentivo económico de produzir este tipo de informações.
ولكن إذا كان باستطاعتنا تقليل انتشار هذه المعلومات، فربما يقلل ذلك من الحافز الاقتصادي لإنتاجها في المقام الأول.

Eu recomendo que reduza de quatro para dois agentes por turno.
أقترح تقليل الرجال من أربعة إلى اثنين فقط في نوبة الحراسة.

As represas de cimento não sobrevivem acima da capacidade mais do que meia hora, a não ser que o nível da água reduza muito.
جاذبية السدود الخرسانية لا تصمد ضد الاستيعاب الإضافي أكثر من نصف ساعة إلا إذا تم تقليل مستوي الماء بصورة ملحوظة.

reduza a velocidade conforme indicado.
قلل من سرعتك

Quero que reduza a chocante violência da oxicodona em Harlan.
عمدة أريد تقليل كبير للأوكسي المروع

reduza a potência.
تقليل استهلاك الطاقة.

E farei com que isso reduza a sentença dele.
و سأعمل على تقليل مدته