"reembolsável" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإسترداد
• للإرجاع
• يُسترد

- Que quer dizer? Se ler o acordo que assinou, o depósito não é reembolsável.
لو أنك قرأت الإتفاقية التي وقَّعتها، فالعربون غير قابل للإسترداد

Sim, percebo que o depósito não é reembolsável e estou disposta a pagar pela suíte.
أجل ، أعلم أن الدفعة المقدمة غير قابلة للإسترداد وإنّي قطعاً أعتزم الدفع لقاء الجناح حسناً؟

"Não reembolsável" é uma coisa criada por advogados.
غير قابلة للإسترداد هي كلمة تم صنعها من قِبل محامين

A pré-venda do anuário não é reembolsável.
وكل أموال الكتاب السنوي غير قابلة للإرجاع

A sério? Isto não é reembolsável.
بجد يا صاح هذا غير قابل للإرجاع

Eu dei um depósito não reembolsável à banda, para evitar que o Barney e a Robin os contratassem.
-حسناً لقد كشفتيني لقد دفعت عربون لا يُسترد لهذه الفرقة لامنع "بارني" و "روبن" من الحصول عليهم

No entanto... a minha parte não é reembolsável.
مع ذلك، أتعابي غير قابلة للإسترداد.

Gibbs, tenho um bilhete não reembolsável num avião para ST. Croix esta tarde.
(غيبز)، لدي تذكرة غير قابلة للإسترداد لطائرة ذاهبة إلى "سانت كوريكس" بعد الظهر.

- Então devolve. - Não é reembolsável.
إنها غير قابلة للإسترداد

Sr. Anderson, fique com o milhão em dinheiro como entrada não reembolsável e dê-me a oportunidade de lhe trazer o resto.
(فلتأخذ المليون دولار الموجودين بالحقيبة يا سيد (آندرسون كدفعة غير قابلة للإسترداد وامنحني الفرصة لأحضر لك بقية الأموال

Não é reembolsável.
غير قابل للإرجاع.

...não é reembolsável.
‫... غير قابل للإرجاع