Na verdade, agora que pensei nisso, com a evidente paixão de Reena pelo projecto, quem melhor para escrever o projecto lei, que a Reena? | Open Subtitles | فى الواقع أفكر الآن ومع رغبة رينا الواضحة فى إتمام المشروع فمن سيكتب تلك المذكرة أفضل منها؟ |
Mais 5 minutos e vou para o Comité. Reena? | Open Subtitles | بعد خمسة دقائق سوف أكون فى اللجنة رينا |
Reena, podes fazer a gentileza de dizer-me os meus compromissos da semana, a partir de amanhã? | Open Subtitles | رينا هل يمكنك من فضلك اخبارى بما سأفعله غدا؟ |
Bom, Reena. Não tenho muito dinheiro comigo. | Open Subtitles | حسنا ، رينا ، وأنا لم يكن لديك / / الكثير من النقد على لي. |
Reena vai pedir o Timonthy em casamento. Esta noite. Recém casados. | Open Subtitles | رينا سوف تتقدم إلى تيموثى الليلة |
Eu concerteza levaria os pais, mas a Reena também trabalha e...depois... | Open Subtitles | أنا بالتأكيد أريد أخذ أبى وأمى ...لكن رينا تذهب إلى العمل |
Pelo menos pensa na Reena. Ela é a primeira a levantar-se... preparar o Rahul, e cozinhar para todos nós. | Open Subtitles | على الأقل فكر في رينا ...إنها أول من يستيقظ |
Reena, vais ser magenta. | Open Subtitles | رينا أنت اللون الأحمر |
És muito bonita, Reena. | Open Subtitles | أنت جميلة، رينا |
A pequena Reena veio até mim com um enorme sorriso no rosto e deu-me um ovo que a sua galinha tinha posto. | Open Subtitles | رينا) الصغيرة قابلتنى) بابتسامة عريضة ترتسم على وجهها وأعطت لى بيضة كانت ترقد عليها دجاجتهم للتوّ |
O irmão da Jana vendeu o relógio a outra cigana, uma receptadora chamada Reena. | Open Subtitles | a رينا السياج مسمى. |
Reena? | Open Subtitles | رينا. |
Sou a Reena. | Open Subtitles | انا رينا. |
Reena? | Open Subtitles | رينا |
Não te preocupes, Reena. | Open Subtitles | لا تقلقي، رينا |
Olá, Reena. | Open Subtitles | (مرحباً ، يا (رينا |
Reena! Despacha-te! | Open Subtitles | رينا! |
Reena, pára. | Open Subtitles | رينا توقفي... |
- Reena. | Open Subtitles | (رينا) |