"refém a" - Translation from Portuguese to Arabic

• رهائن في
• الرهينة

Sr, a polícia Francesa diz que transporta fugitivos e pode ter um refém a bordo.
سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة ..

Senhor, a polícia Francesa diz que você transporta fugitivos e você pode ter um refém a bordo.
سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة ..

Tomando refém a um agente federal numa instalação do governo.
أخذ وكيل الرهينة الإتحادية في الوسيلة الحكومية.

Esta refém, a motorista, ela é a última pessoa que você quer punir.
لكن هناك مشكلة, هذه الرهينة, السائقة, هي آخر شخص تود معاقبته

E faríamos refém a família do Tommy para ele fazer o que queremos.
وسنكون عقد تومي عائلة الرهينة حتى انه سوف نفعل ما نريد.

Vai buscar a rapariga, a refém, a donzela em apuros.
احضر الفتاة، الرهينة التي نحتجزها

Mas Sherlock, a refém... A idosa esteve lá este tempo todo.
كلا، لكن (شارلوك) الرهينة المرأة العجوز، لقد كانت هناك طوال الوقت