Não lhe parece que a parte mais importante da refeição é o vinho? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنّ أهمّ جزء في الوجبة هو النّبيذ؟ |
Por vezes, a melhor refeição é aquela que cozinhamos. | Open Subtitles | وأحياناً الوجبة الألذ هي التي تطبخها لنفسك |
Diz-lhe que é uma bactéria devoradora, e a próxima refeição é a sua salsicha e os ovos. | Open Subtitles | أن الطفح يلتهم اللحم و الوجبة التالية بالقائمة ستكون قضيبه و خصيتيه |
Sabes, por vezes uma refeição é apenas uma refeição. | Open Subtitles | كما تعرفين، الوجبة تكون أحياناً مجرد وجبة. |
As mulheres valorizam o esforço. É quase melhor quando a refeição é um fiasco. | Open Subtitles | النساء تقدر المجهود , وغالبا ما يكون من الأفضل أن تكون الوجبة سيئة |
Não, a última refeição é quando se morre. | Open Subtitles | كلا، الوجبة الأخيرة تتناولها قبل أن يقتلوك. |
Geralmente, a última refeição é só com a família. | Open Subtitles | أجل، الوجبة الأخيرة عادةً تكون لأفراد الأسرة |
Se esta refeição é a vossa versão de uma desculpa, não é suficiente. | Open Subtitles | لو كانت هذه الوجبة هي نسختك عن الأعتذار فهي ليست كافية |
A próxima refeição é às 19h. | Open Subtitles | الوجبة القادمة في الساعة السابعة |
(Risos) A minha definição de sucesso é: a refeição é conseguida se os filhos comerem vegetais. | TED | (ضحك) تعريفي للنجاح هو: تعتبرُ الوجبة الغذائية ناجحة إذا تناول أطفالي الخضروات. |
A refeição é o resultado de reflexão e estudo. | Open Subtitles | الوجبة نتيجة لتفكير و دراسة |
Esta refeição é muito importante. | Open Subtitles | هذه الوجبة هامة |
A primeira refeição é por minha conta. | Open Subtitles | الوجبة الأولى علي. |
Esta refeição é para ti. | Open Subtitles | هذه الوجبة لك. |
Esta refeição é para ti. | Open Subtitles | هذه الوجبة لك. |