"referia a si" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقصدك

Quando disse que todos os oficiais devem trabalhar é claro que não me referia a si, o comandante das forças.
عندما قلت أن الضباط كلها يجب أن تعمل بطبيعة الحال , لم أقصدك أنت الضابط الآمر

Mas é claro que me referia a si.
ولكننى بالتأكيد أقصدك.

Não me referia a si.
أنا .. لم أقصدك.