"referir-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشير

Deves estar a referir-te aos nossos obscuros segredos familiares.
لا بدّ أنك تشير إلى الأسرار العائلية المظلمة

Estás a referir-te ao Todo Poderoso Odin... no seu sono eterno?
أنت تشير إلى أودين الوالد الخالد في نومه الأبدي ؟

Estás a referir-te à ampla generalização de que Canadianos são educados?
أنتَ تشير الى المبدأ العام أن الكنديون مؤدبين؟

- Podias referir-te a nós. - Somos gays.
.من الغريب أن تشير إلى أصدقائنا بدلاً من أنفسنا

Se estás a referir-te a uma relação romântica, e receio que estejas, considero toda a emoção detestável.
إن كنت تشير إلى الترابط العاطفي وأخشى ذلك، كما وضحت من قبل

Ou talvez estejas a referir-te à interferência interminável daquela besta agente federal e como paralisou tudo o que estou a tentar realizar.
او ربما تشير إلى التدخل الذى لا ينتهى من العملاء الفيدرالين الغاضبين وكيف أنها شلت كل شيء

Estás a referir-te à tua experiência com soldados feridos em guerra?
أنت تشير لتجربتك مع جنود جرحى الحرب؟

Estás a referir-te ao momento Lagoa Azul...
إنك تشير للحظة التعري

- A qual estás a referir-te?
أيُّ واحد منهما تشير إليه؟

Estás a referir-te ao meu fato, não estás?
أنت تشير ألى بدلتي ؟

Estás a referir-te ao facto de a tua adorável noiva levar a Isabelle a tribunal por traição?
أنت تشير إلى الحقيقة أن لديك خطيبة رهيبة هل (ايزابيل) ستقدم للمحاكمة بتهمة الخيانة؟

Estás a referir-te à teoria do caos?
أنت تشير لنظرية الفوضى؟

Estás a referir-te à Hannah Baker?
هل تشير إلى هانا بيكر؟

Estás a referir-te ao ambiente?
هل تشير إلى المحيط

Estás a referir-te ao Rincon?
هل تشير إلى "رينكون"؟

Estás a referir-te ao meu gosto por vermelho toscana ou por a Georgina comandar as coisas?
جسناً، إن كُنتُ تشير إلي ذوقي المكتسب للتوسكان الأحمر ( نوع من أنواع النبيذ) أو إستخدام جورجينا للسوط، (يعني جعله يعمل بجد)

Suponho que estejas a referir-te à Daisy e a mim.
أنت تشير إليّ وإلى (ديزي)؟

Estás a referir-te a Ray Cruz?
أنت تشير إلى (راي كروز) ؟