Tem também um brilho resplandecente, que o torna altamente reflector. | Open Subtitles | وهو برّاق أياضاً ، الأمر الذي يجعل منه عاكس جيد |
A antena penetraria no ozono, mas precisamos do elemento calor, como um satélite reflector para canalizar a energia solar. | Open Subtitles | كقمر عاكس لاستخدام الطاقة عندما نحتاجها |
O meu telescópio tem um reflector F8 de seis polegadas. A maioria é de 8, mas prefiro o antigo. | Open Subtitles | إنّ لمنظاري عاكس "إف 8" ذو ستة بوصات، مُعظمهم ثمانية بوصات الآن، لكنّي أفضّل الإصدارة القديمة. |
O feixe está dirigido a um reflector qualquer, | Open Subtitles | حضرة القائد, الشعاع موصول بأداة عاكسة ما |
O material reflector neste colete... está a reflectir a iluminação incidente... de volta para o sinal da câmara. | Open Subtitles | المواد عاكسة التبادل على هذه السترة هي مرايا التنوير القديمة |
Suspeito branco ou hispânico. Usa um colete reflector. | Open Subtitles | المشتبه به ذكر أبيض من أصل أسباني يرتدي بزة عاكسة |
O reflector vai capturar os feixes do Cristal Negro. | Open Subtitles | العاكس سيركز أشعة البلورة الداكنة |
É um reflector de neutrões... | Open Subtitles | إنه عاكس نترونات |
Infelizmente, indispusemos o reflector de meio metro para uso do público há cerca de três anos. | Open Subtitles | للأسف , لقد قمنا (بعزل ( عاكس النصف متر من الإستخدام العام منذثلاثسنوات. |
- OK. Potência do reflector de gigahertz. | Open Subtitles | -كفاءة عاكس التردد |
Está focado num reflector biobólico. | Open Subtitles | مركزة على عاكس استقلابي-حيوي |
Temos um reflector parabólico de dois metros. | Open Subtitles | لدينا قطع مكافئ طوله متران و أداة عاكسة و كل شيء |
(Risos) É construído a partir de um material reflector de calor que serve para mediar as diferenças de temperatura entre o corpo o humano e o gelo glacial. | TED | (ضحك) وبالطبع فهي مصنوعة من مواد عاكسة للحرارة لضبط الفارق بين درجة حرارة الجسم ودرجة حرارة الثلوج. |
- Vejo através do vidro reflector. | Open Subtitles | لا، سأراقب من خلال الزجاج العاكس حسناً |
Ali é o poço do castelo. Posicionem o reflector. | Open Subtitles | هاهو بئر القلعة ضع العاكس |