"reformador" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإصلاح
• المصلح

Nós, as forças armadas do Conselho Reformador Nacional, consideramos-vos espiões.
نحن القوات المسلحة التابعة لمجلس الإصلاح الوطنى, نعتبركم جواسيس.

O Conselho Reformador Nacional aproveitou-se desta instabilidade e os militares tomaram o poder para reporem o domínio do UPC.
استغل مجلس الإصلاح الوطنى حالة عدم الاستقرار هذه واستولى على السلطة عسكرياً لإعادة هيمنة مجلس الشعب المتحد.

Primeiro, não construir um Reformador numa falha.
أولا، لا تبنوا الإصلاح على خطأ.

É acusado da morte do Reformador Anthony Scarza e família.
ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة

Esta noite, o Robert e eu vamos hospedar o Sr. Frederick Douglass, Reformador e orador.
هذا المساء , روبرت وأنا نستظيف السيد فريدريك دوغلاس , المصلح والخطيب

A esperança é que o senhor seja o Reformador, o seu histórico no Senado e no Comité indicam isso.
الأمل هو أنّك المصلح سجلّك في مجلس الشيوخ واللجنة المختارة يقول ذلك

Na Islândia, ela era uma das manifestantes que estava à porta do Parlamento quando a economia do país colapsou. Depois foi eleita através de um mandato Reformador e agora lidera este projeto.
ولكنها عضو غير عادي ، كانت من ضمن المحتجين من خارج البرلمان .. عندما انهار اقتصاد البلد. وعندها تم انتخابها في البرلمان مفوضة من أجل الإصلاح ، وهى الآن على رأس هذا المشروع.

O Conselho Reformador Nacional recomenda que os não combatentes saiam imediatamente da zona neutra...
ينصح مجلس الإصلاح الوطنى غير المحاربين بمغادرة المنطقة المحايدة فوراً...

(Risos) E segundo, não construir um Reformador no oceano.
(ضحك) ثانيا، لا تبنوا الإصلاح على البحر.

A esperança é que o senhor seja o Reformador, o seu histórico no Senado o indicam.
الأمل هو أنّك المصلح. حسب سجّلك في مجلس الشيوخ

Henry Ward Beecher, um Reformador social e abolicionista.
هنري وارد بيتشر، المصلح الاجتماعي وملغي عقوبة الاعدام

Não percebes. O Jim é um Reformador num dos locais mais corruptos do País.
أنتِ لا تفهمين ، "جيم" هو المصلح لواحدة من أكبر الكيانات فساداً في الدولة