"reformar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتقاعد
• سأتقاعد
• اتقاعد
• تقاعد
• والتقاعد
• معاش

Agora, posso finalmente reformar-me sabendo que mentes tão avançadas e criativas estão a operar no campo cirúrgico.
يمكنني أخيرًا الآن أن أتقاعد وأنا أعرف أن عقولا متقدمة ومبدعة تعمل في المجال الجراحي؟

Depois do combate, posso reformar-me e candidatar-me a imperador.
بع القتال.. ربما أتقاعد وأدير أمبراطوريتى

Posso aceitar a posição ou reformar-me.
يمكننى أن أتقبل المنصب أو أن أتقاعد من عملى

Estou muito preocupado com isto, porque vou reformar-me num mundo que vai ser gerido pelos meus alunos.
إنني مهتم بهذا جدًا، لأنني سأتقاعد في عالم يفر فيه طلابي

Tenho um barco e quero reformar-me e velejar à volta do mundo.
وانا لدي قارب، وكذلك أريد ان اتقاعد وأبحر لأجوب أنحاء العالم.

Não vou reformar-me por problemas na coluna.
كلا لن يحدث لن يصرفوا معاش تقاعد لمن يصاب بعجز فى ظهره

Agora posso reformar-me. Era a minha última entrega.
أخيرا أنا أستطيع أن أتقاعد الآن كان ذلك آخر تسليم لي

Mas eu não quero comprar um barco, nem reformar-me.
ولكنى لا أريد أن أشترى قارب ولا أريد أن أتقاعد

E querem reformar-me. Sei o que estão a planear.
وجعلتماني أتقاعد عن العمل أعرف ما تفعلانه

Com dinheiro assim, podia reformar-me.
المال مثل ذلك , أنا يمكن أن أتقاعد

Porque ganhei um torneio e estou a reformar-me...
لأنها أخيراَ تربح البطولة أنا أتقاعد

Podia reformar-me. Já trabalhei 20 anos.
يمكنني أن أتقاعد قد عملتُ عشرين عامًا

Vou reformar-me para o mês que vem. Quero cancelar o fornecimento de almoço.
سوف أتقاعد و أودُّ أن أوقفَ تسليم طلبي

E quando eu acabar, quero reformar-me em Miami.
وعندما أحقّق كل ما أريد سأتقاعد في ميامي مثلاً

Não me faça mal. Vou reformar-me em três semanas.
أرجوك, لا تقتلني سأتقاعد بعد ثلاثة أسابيع

Vou reformar-me no próximo mês.
سأتقاعد الشهر القادم زوجتي تريد بيع منزلنا

Ele disse-me que se me conseguir 10 milhões de dólares posso reformar-me e nunca mais tive notícias dele.
وهو اخبرني بأني اذا حصلت على 10 مليون دولار انه يمكنني ان اتقاعد , وانني لن اسمع منه ابدا

Agora, quando estou apenas a dois meses de reformar-me tu apareces...
والآن عندما يتبقي شهران حتي اتقاعد تأتي أنت

E já ouvi o suficiente e nao estou a pensar reformar-me.
واخر ما سمعته اني لن اتقاعد قريبا

Estava prestes a reformar-me quando tive a ideia de tentar fazer casos contigo.
كنت على شفا تقاعد إجباري عندما جاءتني فكرة محاولة حلّ قضايا معك.

Vou pegar a rescisão, reformar-me.
أنا سوف أسعى للحصول على الفصل والتقاعد