| Deixem-me reformular a pergunta. Vocês as duas perderam peso? | Open Subtitles | دعوني أعيد صياغة السؤال هل خسرتم بعض الوزن يا آنسات؟ |
| Nenhuma burocracia funciona tão depressa. Então, vou reformular a pergunta. | Open Subtitles | لا بيروقراطيّة تتحرّك بهذه السرعة العالية، فدعيني أعيد صياغة السّؤال. |
| Deixa-me reformular a pergunta. Ficaste surpreendido? | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة هذا السؤال , هل كنت متفاجئ ؟ |
| Não. Me deixe reformular a frase. | Open Subtitles | لا، دعني أعيد صياغة ذلك |
| Muito bem, deixa-me reformular a pergunta... | Open Subtitles | حسنًا، دعني أعيد صياغة السؤال... |
| Desculpa. Deixa-me reformular a minha frase. | Open Subtitles | آسف، دعني أعيد صياغة ذلك. |
| Deixa-me reformular a pergunta. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة |
| - Deixe-me reformular a questão. | Open Subtitles | - دعني أعيد صياغة السؤال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 