"registado em nome do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسجلة باسم
• مسجلة بإسم

Mas o mais estranho é que o carro que chocou com a Dra. Hewes estava registado em nome do Thomas Shayes.
الأغرب ان السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز كانت مسجلة باسم توماس شايس

O carro está registado em nome do nosso casal morto.
السيارة مسجلة باسم الزوجان الميتان

Está registado em nome do Makana da "Life Hawai'i".
في الواقع هي مسجلة باسم "هبة الحياة" في هاواي.

Não houve resultados. O camião deve estar registado em nome do marido ou outro membro da família.
ولم نجد تطابقاً حتماً السيارة مسجلة بإسم زوجها أو فرد آخر من العائلة

Está registado em nome do Departamento de Defesa.
و كانت مسجلة بإسم وزارة الدفاع.

Espreitei para dentro de um Packard registado em nome do Sternwood.
كانت هناك سيارة من نوع (باكارد) بالقرب مني. وذهبت لألقي نظرة فوجدت أنها مسجلة باسم (ستيرنود).

Chefe, o carro estava registado em nome do Cabo Roman Vega, de Quântico
يا رئيس ، الشاحنة مسجلة باسم (الوكيل العريف (رومان فيغا "المتمركز في "كوانتيكو

registado em nome do coronel Calvin Howard.
(مسجلة باسم العقيد (كالفين هاورد

Estava registado em nome do Bruce Adler.
وكانت مسجلة بإسم (بروس أدلر)