"registado que estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقيّد بسجل التحقيق أنّني

Quero que fique registado que estou aqui voluntariamente.
-أريد أنّ يقيّد بسجل التحقيق أنّني هنا برغبتي .